La serie TV brasiliana torna nel 2019.

Netflix ha annunciato la 3 stagione di 3%, prima serie TV originale in lingua portoghese e la seconda non in inglese (dopo la serie spagnola di Club de Cuervos)del colosso streaming americano, reboot di una web serie del 2011 creata, prodotta e caricata su YouTube da Pedro Aguilera.

Não dá pra saber o que vai acontecer na terceira temporada de #3porcento. Mas ela vem. pic.twitter.com/qIgl4IYfi1

— Netflix Brasil (@NetflixBrasil) 4 giugno 2018

La serie è ambientata in un futuro in cui le persone hanno la possibilità di andare al “lato migliore” di un mondo diviso tra progresso e devastazione: una serie di prove seleziona il 3% dei candidati che avrà successo. Il “lato migliore” ha un nome e si chiama Offshore. Il restante 97% della popolazione è costretto a vivere in una gigantesca favela. Ogni anno chi raggiunge l’età di vent’anni ha la possibilità di migliorare la propria condizione di vita passando al “lato migliore”. Ovviamente non è un passaggio semplice. L’accesso all’Offshore è molto complesso; Infatti gli abitanti dell’Offshore sono considerati esseri superiori, più puri e privi di difetti. Lo scopo del processo è proprio di selezionare tra i candidati solo quelli degni di vivere in un mondo perfetto come quello dell’Offshore. Il processo si compone di prove fisiche e mentali, colloqui e test di vario genere.

Bom dia, Continente. Boa tarde, Maralto. #3porcento pic.twitter.com/cpW8bhWiek

— Netflix Brasil (@NetflixBrasil) 30 aprile 2018

Nella seconda stagione  abbiamo visto come questo mondo futuro appaia ancora più diviso, con un clima molto teso che evidenzia le frizioni esistenti all’interno delle varie fazioni e l’ombra del sospetto e del tradimento che aleggia praticamente a ogni angolo.

Não dá mais pra saber quem é da Causa e quem não é. #3porcento pic.twitter.com/bhgsWcdUu2

— Netflix Brasil (@NetflixBrasil) 28 aprile 2018

La prima stagione, composta da 8 episodi, è disponibile su Netflix dal 25 novembre 2016, mentre la seconda stagione è stata rilasciata il 27 aprile 2018. Ricordo che la serie non presenta il doppiaggio italiano. È presente solo la lingua originale, il portoghese.

La terza stagione di 3% è prevista per il 2019.